|
Collection > Volume 10 Numéro 2 (1999) > Chroniques >
Le festival Présences 99
Une fenêtre ouverte sur la nouvelle réalité musicale
québécoise
Jean
Boivin
Résumé
Le festival Présences 99 de Radio France, tenu à Paris du 29 janvier au 14 février,
accordait une large place à la création musicale montréalaise. La programmation
québécoise, qui privilégiait les compositeurs dans la quarantaine ou le début de la
cinquantaine, se voulait représentative de la nouvelle réalité culturelle du Québec.
Contrairement aux pionniers actifs dans les années cinquante et soixante, les
compositeurs retenus sont détachés des avant-gardes européennes et se montrent ouverts
aux influences les plus diverses. L’impact médiatique de cette présence québécoise à
Paris a toutefois été assez réduit et peu de contacts réels ont pu être établis entre
la délégation québécoise et les compositeurs français et européens. En réponse à une
critique parue dans le journal Le Monde, certaines différences stylistiques entre les
musiques composées en France et au Québec sont mises en lumière, notamment par le
coordonnateur artistique du volet québécois, Denys Bouliane. Au cours d’une table ronde
radiophonique, un groupe de compositeurs et de commentateurs québécois ont d’ailleurs
cherché à définir la «nouvelle» identité musicale québécoise. En dépit de certaines
critiques, l’événement reste positif dans son ensemble.
Abstract
The Radio France festival entitled Présences 99, held in Paris from January 29 to
February 14, provided a large platform for Montreal musical creation. The programming
of Quebec music, with its concentration on composers in their forties and early
fifties, wished to be the image of a new cultural reality in Quebec. In contrast with
pioneer composers active in the 50s and 60s, the composers chosen here are detached
from European avant-garde movements and show themselves to be open to the most diverse
of influences. The media impact of this Quebec presence in Paris was however quite
reduced, and little real contact was made between the Quebec delegation and French and
European composers. In response to a review appearing in the newspaper Le Monde,
certain stylistic differences between Quebec and French musics are proposed, most
notably by the coordinator for the Quebec participation, Denys Bouliane. During a radio
round table discussion, a group of Quebec composers and commentators tried to define
the “new” musical identity. Despite various criticisms, the evaluation of the entire
event is seen to be positive.
Cet article n’est pas disponible en ligne.
Pour acheter la revue incluant cet article, utilisez l’encadré de commande qui se
trouve au haut de cette page.
|
Page
article@10_2_c.1 générée par
litk 0.600 le lundi 7 mai
2012.
Conception et mise à jour:
DIM.
