Le passage à l’an 2000 nous a contraints à repenser le sous-titre de la présente revue. On le comprendra, «revue nord-américaine de musique du XXe siècle» ne convient plus tout à fait! Avec «Musiques contemporaines», non seulement l’inscription du siècle disparaît mais la musique s’affiche plurielle, conformément à la mission que Circuit s’est donnée il y a maintenant dix ans. En effet, ainsi que l’a écrit Jean-Jacques Nattiez dans l’éditorial qui ouvrait le vol. I no I, p. 5, Circuit demeure «Une revue de réflexion, donc, ouverte à toutes les formes de la pensée contemporaine sur la musique: débats esthétiques, témoignages de compositeurs et d’interprètes, publication de documents inédits, recherches musicologiques […] nous sommes ouverts à […] toutes les initiatives, quelle qu’en soit l’origine, du moment qu’elles contribuent à éclairer les problèmes […] et les enjeux de la création musicale contemporaine».
