Les calligraphies illustrant le présent numéro ont été réalisées spécialement pour la revue Circuit.
De-Qing Wen
la notation du «Qin» dynastie Tang (618-907)
la notation du «Qin» dynastie Tang (618-907)
De-Qing Wen
La notation du «Suzi» (environ 1106)
La notation du «Suzi» (environ 1106)
De-Qing Wen
La notation vocale de percussions chinoises
K’ouan: grand gong chinois
T’ei: petit gong chinois
Ts’i: petite cymbale chinoise
La notation vocale de percussions chinoises
K’ouan: grand gong chinois
T’ei: petit gong chinois
Ts’i: petite cymbale chinoise
De-Qing Wen
La notation de pipa de «Dun Huang» dynastie Tang (618-907)
La notation de pipa de «Dun Huang» dynastie Tang (618-907)
De-Qing Wen
La notation de «Gonchi» (traditionnelle)
La notation de «Gonchi» (traditionnelle)
De-Qing Wen
La notation du mode pentatonique (do, ré, mi, sol, la)
La notation du mode pentatonique (do, ré, mi, sol, la)
De-Qing Wen
La notation de «Xian Percussion» (traditionnelle)
La notation de «Xian Percussion» (traditionnelle)
De-Qing Wen
Un vers du poème de Bai Juyi (772-846) «Chanson du pipa»
… maintenant les silences sont plus éloquents que la musique…
Un vers du poème de Bai Juyi (772-846) «Chanson du pipa»
… maintenant les silences sont plus éloquents que la musique…